1 00:00:13,520 --> 00:00:16,039 Vaig matar un home. per tu! 2 00:00:16,120 --> 00:00:17,079 Nahid... 3 00:00:18,360 --> 00:00:19,399 Q alguna cosa que hauríeu de fer. 4 00:00:19,520 --> 00:00:20,519 El de Khazarjan. 5 00:00:20,600 --> 00:00:22,999 L'últim correu electrònic enviat des de la seva bústia és a 6 00:00:23,240 --> 00:00:25,159 Mahoma amb proves que et exposarà com un traïdor. 7 00:00:25,400 --> 00:00:26,279 Tot el que has de fer és 8 00:00:26,360 --> 00:00:27,759 entrar a l'ordinador 9 00:00:27,840 --> 00:00:28,719 el seu despatx i esborreu-lo. 10 00:00:28,840 --> 00:00:30,439 El disc dur era 11 00:00:30,640 --> 00:00:32,079 piratejat, ara ho estem escanejant. 12 00:00:35,040 --> 00:00:35,999 Dr Peterson. 13 00:00:36,160 --> 00:00:40,159 Estàs detingut sota sospita conspiració contra la República Islàmica de l'Iran. 14 00:00:40,280 --> 00:00:41,319 hem de marxar.. 15 00:00:41,560 --> 00:00:43,079 a la meva germana a Noruega. 16 00:00:43,160 --> 00:00:45,679 Aquesta xerrada està prohibida. ho entens 17 00:00:46,280 --> 00:00:47,239 Germà Kamal, el cas de 18 00:00:47,520 --> 00:00:51,599 Llavors ens van assignar Khurjan Ninja. 19 00:00:53,920 --> 00:00:55,519 Hauries de tenir més cura. 20 00:00:57,280 --> 00:00:58,079 Tu ets l'"Oro". 21 00:00:58,160 --> 00:00:58,959 Per què encara estic viu? 22 00:00:59,040 --> 00:01:01,719 Construeixen armes nuclears, introdueixen peces de contraban al país, 23 00:01:01,800 --> 00:01:04,518 I vas descobrir la regalèssia un enviament més Has de venir cada dia. 24 00:01:04,680 --> 00:01:05,999 A partir d'ara sóc el teu operador. 25 00:01:06,800 --> 00:01:08,239 Aquesta és l'empresa que va fer l'enviament 26 00:01:08,400 --> 00:01:09,359 "Prescàrrec". 27 00:01:09,680 --> 00:01:10,919 Rakhzin Raskaz 28 00:01:11,080 --> 00:01:11,879 La meva xicota està malalta. 29 00:01:12,200 --> 00:01:14,079 No podem obtenir aquest medicament ni medicaments similars. 30 00:01:14,160 --> 00:01:14,959 quin és el teu nom - Sarah 31 00:01:15,080 --> 00:01:15,879 torna demà 32 00:01:16,080 --> 00:01:16,999 on és el teu tocat 33 00:01:21,280 --> 00:01:22,399 Posa-la al cotxe 34 00:01:27,680 --> 00:01:29,599 fora! 35 00:01:30,160 --> 00:01:32,039 Endavant, fora. 36 00:01:32,360 --> 00:01:34,119 moure Entra! 37 00:01:34,360 --> 00:01:36,519 si us plau. Dos més. 38 00:01:37,000 --> 00:01:40,239 Es tracta d'una detenció per contacte públic amb un estranger. 39 00:01:40,360 --> 00:01:42,519 I això... només fa problemes. 40 00:01:43,200 --> 00:01:44,519 Dóna'm els seus números de telèfon. 41 00:01:45,200 --> 00:01:46,999 ella necessita ajuda - Absolutament no. 42 00:01:47,320 --> 00:01:49,679 Tant la puta com tu necessites orientació. 43 00:01:50,080 --> 00:01:51,119 Estava realment ferida. 44 00:01:51,240 --> 00:01:53,919 No té res. Els seus cabells no li va caure del cap. 45 00:01:54,000 --> 00:01:55,359 portar-los portar-los 46 00:01:55,560 --> 00:01:56,519 entra dins 47 00:01:56,600 --> 00:01:57,679 Entra! 48 00:02:00,000 --> 00:02:02,359 Mostra'm les teves mans! tens tatuatges? 49 00:02:02,440 --> 00:02:03,559 Yadav□ a continuació. 50 00:02:03,680 --> 00:02:05,839 Treu-te la màniga perquè no vegin. calla 51 00:02:06,080 --> 00:02:08,079 Vull parlar amb el pare de -Calla! 52 00:02:08,520 --> 00:02:12,999 Ni tan sols parles amb un criminal així. - Tanqueu els vostres botons! 53 00:02:13,360 --> 00:02:15,559 tanca la boca! -Dóna'm el meu telèfon. 54 00:02:15,640 --> 00:02:17,359 Vull trucar a la família de 55 00:02:35,600 --> 00:02:39,879 seure, si us plau, he dit que ens ocuparem del teu assumpte. seure si us plau 56 00:02:40,160 --> 00:02:42,079 He dit que el teu assumpte s'encarregarà. seure 57 00:02:44,680 --> 00:02:46,839 la seva força senyor. 58 00:02:47,960 --> 00:02:48,999 quin és el teu nom 59 00:02:54,000 --> 00:02:56,639 I el teu bonic xicot, com es diu? 60 00:02:57,160 --> 00:02:59,079 lleó. 61 00:03:00,960 --> 00:03:02,759 no tens algú 62 00:03:09,040 --> 00:03:12,319 Per què no ens deixen viure la nostra vida? 63 00:03:14,840 --> 00:03:17,039 quan s'aturaran 64 00:03:17,720 --> 00:03:19,399 El seu cap... 65 00:03:20,320 --> 00:03:22,239 Déu meu, no ho va fer noia dolenta 66 00:03:22,760 --> 00:03:23,959 Va fer la bogeria dels joves. 67 00:03:24,040 --> 00:03:27,919 deixa'm portar-la a casa L'educaré jo mateix. 68 00:03:28,840 --> 00:03:30,239 Us prometo el meu honor! 69 00:03:31,160 --> 00:03:32,239 Com es diu, senyor? 70 00:03:32,320 --> 00:03:34,119 el cap de 71 00:03:36,280 --> 00:03:39,319 De debò, no hi ha ningú que la cuidi? Realment no se sent bé. 72 00:03:39,400 --> 00:03:40,239 Pren seient! 73 00:03:40,400 --> 00:03:43,359 No tens un bri de consciència? jo et va dir que callés i seieu al vostre lloc! 74 00:03:43,440 --> 00:03:45,119 Truqueu a una ambulància. ella necessita ajuda 75 00:03:45,200 --> 00:03:47,639 sobre ell veiem oh k res N'hi ha cada dia. 76 00:03:48,320 --> 00:03:49,439 Z1 és ella? 77 00:03:49,840 --> 00:03:50,879 sí. sí! 78 00:03:51,000 --> 00:03:53,519 Vaig dir que no era important. 79 00:03:53,600 --> 00:03:55,399 Calla! 80 00:03:55,880 --> 00:03:56,679 Per què estàs aquí així, això és 81 00:03:56,760 --> 00:03:58,199 l'actitud - Seieu al vostre seient. 82 00:03:59,320 --> 00:04:00,839 Oficial, vine a portar-la 83 00:04:01,520 --> 00:04:03,199 Que tinguis una llarga vida. 84 00:04:04,960 --> 00:04:08,399 Calla! -No em toquis! no em toquis! Deixa'm en pau! 85 00:04:08,520 --> 00:04:11,959 no em toquis! Deixa una carta Deixa'm en pau! 86 00:04:13,200 --> 00:04:16,439 has vist Si actues així, també et portaran. 87 00:04:22,760 --> 00:04:24,399 Truqueu a la Leila Ansar 88 00:04:24,600 --> 00:04:26,239 Sí, mira'm. 89 00:04:26,560 --> 00:04:27,479 mira 90 00:04:28,520 --> 00:04:29,799 Leila Ansari! 91 00:04:34,080 --> 00:04:35,279 Leila Ansari! 92 00:04:37,960 --> 00:04:38,959 Leila Ansari! 93 00:04:45,800 --> 00:04:48,359 Aquest és el seu telèfon mòbil. - Que tinguis una llarga vida. 94 00:04:53,480 --> 00:04:54,639 Aquí teniu la vila. 95 00:04:56,760 --> 00:04:59,119 si us plau. Aquí tens la teva filla. 96 00:05:03,520 --> 00:05:05,079 Gràcies per ajudar 97 00:05:05,760 --> 00:05:07,639 Treu-la i ajuda-la. -prou! 98 00:05:07,920 --> 00:05:10,279 I digues a tothom quins són els animals humans 99 00:05:10,360 --> 00:05:11,839 Vaig dir prou! Posa-la 100 00:05:12,000 --> 00:05:13,599 conferència 101 00:05:13,680 --> 00:05:15,159 Protegeix la teva filla 102 00:05:15,240 --> 00:05:16,239 entra 103 00:05:16,400 --> 00:05:17,799 Ets molt agradable però... 104 00:05:18,040 --> 00:05:19,559 Vine, fill meu, vine. 105 00:06:17,560 --> 00:06:18,879 Calla la teva boca bruta! 106 00:06:19,040 --> 00:06:22,439 Calla! tranquil 107 00:06:22,560 --> 00:06:24,319 tranquil 108 00:06:25,920 --> 00:06:27,479 Si us plau... en nom d'Al·là... 109 00:06:27,800 --> 00:06:29,639 M'he equivocat, perdoneu-me 110 00:06:31,360 --> 00:06:32,919 Tanca la porta quan marxes. 111 00:06:38,280 --> 00:06:44,559 Per què et resisteixes quan veus que realment estan intentant ajudar-te? 112 00:06:45,440 --> 00:06:46,639 Ajudeu-me?! 113 00:06:47,440 --> 00:06:48,959 Ingrat, no saps què passa 114 00:06:49,520 --> 00:06:53,039 als homes Quan ells veus els cabells d'una dona? 115 00:06:53,760 --> 00:06:56,759 amb Part llavors no cal com Parlar d'una manera diferent. així? 116 00:07:03,560 --> 00:07:05,879 què vas per trucar al seu oncle 117 00:07:06,680 --> 00:07:09,359 -No cal per trucar al teu oncle. 118 00:07:09,560 --> 00:07:11,759 Cap problema... però cal! 119 00:07:20,000 --> 00:07:25,959 "Ara assistim a l'entrada del cap de la delegació d'inspectors d'energia atòmica al centre de detenció d'Achin. 120 00:07:26,200 --> 00:07:32,559 El doctor Eric Peterson va ser detingut fa un temps acusat d'espiar les instal·lacions nuclears del nostre país”. 121 00:07:32,800 --> 00:07:34,399 D'acord, d'acord. 122 00:07:39,440 --> 00:07:41,319 On són les dones de l'equip de? 123 00:07:41,800 --> 00:07:44,439 Es faran en una altra instal·lació. 124 00:07:45,320 --> 00:07:50,439 Per què una persona tan intel·ligent faria una cosa tan estúpida? 125 00:07:52,320 --> 00:07:54,159 Potser m'ho dius? 126 00:07:56,160 --> 00:07:58,079 L'arrogància per si mateixa, suposo. 127 00:08:00,680 --> 00:08:04,799 Vas tenir el teu moment davant de les càmeres. ja pots volar 128 00:08:22,160 --> 00:08:23,359 si si us plau 129 00:08:39,120 --> 00:08:40,839 Connexió Levi-P-N 130 00:08:41,080 --> 00:08:42,439 connectant 131 00:08:43,560 --> 00:08:44,999 Aha Atabek 132 00:08:52,080 --> 00:08:54,959 "El meu estimat germà, aquest és Nahid". 133 00:08:56,160 --> 00:08:58,359 No puc creure que t'hagi trobat. 134 00:09:01,640 --> 00:09:04,639 "Eva, estimada, aquesta és la Nahid. No puc creure que t'hagi trobat. 135 00:09:19,160 --> 00:09:21,319 La meva germana! Realment ets tu 136 00:09:44,560 --> 00:09:46,319 Senyora encara? 137 00:09:47,280 --> 00:09:50,319 sí. Hauríeu de venir amb nosaltres a la seu. 138 00:09:52,640 --> 00:09:53,719 va passar alguna cosa 139 00:09:54,040 --> 00:09:56,719 El meu marit sap que estàs aquí - Res especial. 140 00:09:56,800 --> 00:09:59,599 Només per donar explicacions sobre un cas que encara està obert. 141 00:09:59,680 --> 00:10:00,999 vine amb nosaltres si us plau 142 00:10:02,440 --> 00:10:03,239 bo. 143 00:10:03,320 --> 00:10:04,999 Només deixa'm preparar-me. vindré de seguida. 144 00:10:23,120 --> 00:10:24,319 "Naa jaad" 145 00:10:24,400 --> 00:10:25,719 ara no. 146 00:10:31,440 --> 00:10:32,759 respon-li, Kamali, prepara't més ràpid. 147 00:10:34,460 --> 00:10:36,559 malament, Prepara't més ràpid. 148 00:10:38,840 --> 00:10:40,399 Bé, vinc. 149 00:10:43,720 --> 00:10:45,239 si us plau. 150 00:10:48,160 --> 00:10:49,599 -què? 151 00:10:49,800 --> 00:10:53,359 Els iranians van arrestar un inspector de l'agència internacional, Eric Peterson. 152 00:10:53,440 --> 00:10:55,679 Se l'acusa de contraespionatge el programa nuclear iranià. 153 00:10:55,760 --> 00:10:58,079 amb sis inspectors addicionals. 154 00:10:58,160 --> 00:11:00,599 L'Organització de l'Energia Atòmica de l'Iran és 155 00:11:00,760 --> 00:11:02,719 desaparegut perquè els inspectors van ser detinguts 156 00:11:02,800 --> 00:11:04,919 durant el seu treball en una de les instal·lacions nuclears de l'Iran. 157 00:11:05,000 --> 00:11:07,399 Dos dels membres de l'equip són dones. 158 00:11:07,560 --> 00:11:09,359 "El doctor Peterson i el seu equip van ser arrestats. 159 00:11:09,520 --> 00:11:10,839 . 160 00:11:11,000 --> 00:11:12,679 Bé, no l'envejo. 161 00:11:12,760 --> 00:11:14,399 Però en tenim més 162 00:11:14,520 --> 00:11:15,439 coses urgents a fer. 163 00:11:15,600 --> 00:11:17,639 Q S'hi estan treballant els contractes de la comissaria. "Fonts informades 164 00:11:17,720 --> 00:11:19,399 va dir que la detenció dels Sakhim "pot ser Conseqüències greus per al 165 00:11:19,480 --> 00:11:21,639 relacions "entre la República Islàmica de l'Iran i l'agència nuclear..." 166 00:11:21,720 --> 00:11:24,639 Guàrdia, he d'estar al jutjat 167 00:11:24,960 --> 00:11:26,959 Fa més de dos mesos. 168 00:11:34,800 --> 00:11:36,119 Calla! 169 00:11:41,160 --> 00:11:43,159 entra després. 170 00:11:46,440 --> 00:11:48,879 Entra! Porta'l per interrogar-lo 171 00:11:49,400 --> 00:11:51,119 No, no! si us plau 172 00:11:51,320 --> 00:11:53,999 Marcus, no has de tenir por. No has fet res! 173 00:11:54,080 --> 00:11:55,439 Calla! Torna enrere! 174 00:11:55,680 --> 00:11:57,079 seriós! 175 00:12:16,280 --> 00:12:17,359 Ella té 9h. 176 00:12:22,720 --> 00:12:25,999 Va resistir fortament durant la detenció davant del restaurant Shiraz... 177 00:12:27,840 --> 00:12:29,319 Em sap greu que hagi sortit així. 178 00:12:30,000 --> 00:12:33,079 Anava de camí per ajudar-lo amb el teu petit problema informàtic. 179 00:12:34,960 --> 00:12:37,079 Ella diu que és la teva neboda. 180 00:12:40,080 --> 00:12:41,719 Un mentider. 181 00:12:46,160 --> 00:12:47,399 deixa-la anar 182 00:12:48,600 --> 00:12:49,959 per què? 183 00:12:51,960 --> 00:12:53,759 Ella treballa per a mi. 184 00:12:54,760 --> 00:12:56,599 informador confidencial. 185 00:12:56,720 --> 00:12:59,199 No informaràs de res. 186 00:12:59,400 --> 00:13:01,159 Desconsideració total! 187 00:13:01,360 --> 00:13:02,679 , ho sabré 188 00:13:25,200 --> 00:13:26,279 Ves a l'infern, Eric. 189 00:13:26,360 --> 00:13:27,439 No ho volia dir i va passar. 190 00:13:27,560 --> 00:13:28,599 Però va passar. 191 00:13:28,680 --> 00:13:30,519 No us penseu que no culpo a Azkaz 192 00:13:31,320 --> 00:13:34,879 Però estem en aquest forat pudent pel que vas començar. 193 00:13:35,000 --> 00:13:36,599 Puck! - Me n'ocuparé jo. 194 00:13:36,680 --> 00:13:38,919 Això hauria de calmar-te 195 00:13:39,040 --> 00:13:41,359 comportament dels darrers mesos. 196 00:13:41,520 --> 00:13:44,799 La croada personal de Len contra l'Iran. - Vaig dir que me'n faria càrrec. 197 00:13:44,880 --> 00:13:46,679 No m'ho puc creure 198 00:13:47,280 --> 00:13:48,359 t'he adorat una vegada 199 00:13:48,440 --> 00:13:49,999 va defensar en Nico, ho havia de fer. 200 00:13:50,800 --> 00:13:53,639 Hauria d'haver deixat que l'agència es desfés de tu quan volia. 201 00:13:53,720 --> 00:13:55,519 L'agència és un grup de 9 persones 202 00:13:55,600 --> 00:13:57,159 Els iranians són una colla de mentiders. 203 00:13:57,240 --> 00:13:58,519 escolta't a tu mateix 204 00:13:59,320 --> 00:14:01,559 No només ets temerari. 205 00:14:02,560 --> 00:14:03,759 vas trencar 206 00:14:05,040 --> 00:14:06,959 Puta antiguitat. 207 00:14:23,120 --> 00:14:26,199 Vaig pensar que em lligarien 208 00:14:27,600 --> 00:14:28,919 tu sospitaves 209 00:14:34,360 --> 00:14:36,399 Creus que ets tan intel·ligent 210 00:14:39,720 --> 00:14:41,639 On agafes el senyal? 211 00:14:47,720 --> 00:14:49,199 has trobat -on 212 00:14:49,280 --> 00:14:51,559 Càmera de trànsit Davant de la seu de la guàrdia al centre de la ciutat. 213 00:14:52,440 --> 00:14:53,959 Va l'aturarà. 214 00:14:56,040 --> 00:14:57,199 per què som aquí 215 00:15:00,240 --> 00:15:02,959 En aquest mateix moment, allà dins, 216 00:15:03,640 --> 00:15:05,999 S'està escanejant l'ordinador de Mokhkazed 217 00:15:07,000 --> 00:15:08,639 Has de córrer cap a ell. 218 00:15:09,000 --> 00:15:10,719 Desfer el que has fet. 219 00:15:11,960 --> 00:15:14,199 O esperarem. 220 00:15:15,000 --> 00:15:17,559 Quan l'escaneig reconeixerà el telèfon de 221 00:15:18,320 --> 00:15:20,879 El primer que faria seria disparar 222 00:15:22,440 --> 00:15:23,879 No tindré res a calcificar. 223 00:15:24,880 --> 00:15:26,799 dir-te la veritat, 224 00:15:27,040 --> 00:15:29,519 Caurà! seria força alliberador. 225 00:15:31,040 --> 00:15:32,319 Bé, ho faré. 226 00:15:32,560 --> 00:15:34,039 Obteniu-me accés i ho faré de manera remota. 227 00:15:34,120 --> 00:15:35,359 No, no, no. 228 00:15:35,520 --> 00:15:37,119 entres tu 229 00:15:37,520 --> 00:15:40,879 No et apartaré dels ulls Fins que sé que ho has fet. 230 00:15:41,000 --> 00:15:42,359 És una bogeria. com 231 00:15:42,600 --> 00:15:44,079 Deixa'm que m'encarregui. 232 00:15:48,360 --> 00:15:49,999 Podria ser-me reconegut allà. 233 00:15:51,400 --> 00:15:52,959 Estic disposat a arriscar-ho. 234 00:16:12,800 --> 00:16:16,719 Permís d'entrada per al meu convidat, si us plau. Suport tècnic. 235 00:16:16,800 --> 00:16:18,039 com es diu? 236 00:16:24,520 --> 00:16:26,319 Abdullah? 237 00:16:28,920 --> 00:16:31,839 No deixem que el nostre germà, com jo, esperi. 238 00:16:37,440 --> 00:16:39,639 si us plau. -gràcies. 239 00:16:54,680 --> 00:16:57,319 Sorcos... anirà bé. Ho prometo 240 00:16:57,440 --> 00:16:59,879 E", tu! el teu torn. 241 00:16:59,960 --> 00:17:02,759 Fora, vull parlar a tu no, no, no! 242 00:17:02,840 --> 00:17:03,839 Sóc el líder d'aquest equip. 243 00:17:03,920 --> 00:17:05,439 Parla amb 244 00:17:05,520 --> 00:17:06,318 ella, deixa la gent, vés 245 00:17:06,400 --> 00:17:07,239 torna per seure i no 246 00:17:07,400 --> 00:17:08,199 Parla, no tornis cap senyal Eric! 247 00:17:10,480 --> 00:17:11,838 si us plau... si us plau, no... 248 00:17:11,960 --> 00:17:12,799 No! No! 249 00:17:14,760 --> 00:17:15,759 Eric! 250 00:17:16,880 --> 00:17:17,879 Eric! 251 00:17:37,200 --> 00:17:39,879 pau. 252 00:17:39,960 --> 00:17:41,399 va ser excel·lent 253 00:17:41,840 --> 00:17:44,999 Què hi ha dins... Realment canvia el seu gust. 254 00:17:45,160 --> 00:17:47,239 Després d'això sempre hi tornarem. 255 00:17:47,800 --> 00:17:50,639 Inshallah, quan vinguis la propera vegada. 256 00:18:02,920 --> 00:18:03,719 pau. 257 00:18:12,760 --> 00:18:16,119 Aquí fa una mica de calor, no? estàs calent? 258 00:18:23,040 --> 00:18:26,439 Va ser pacient del Dr. Montezam? 259 00:18:28,240 --> 00:18:29,279 en quina matèria 260 00:18:31,240 --> 00:18:33,319 És una qüestió personal. 261 00:18:33,720 --> 00:18:40,439 Però vaig tenir problemes després d'un esdeveniment traumàtic 262 00:19:00,120 --> 00:19:01,799 Per descomptat, ho entenc. 263 00:19:02,120 --> 00:19:06,959 Els brutals sionistes et van prendre com a ostatge. 264 00:19:07,120 --> 00:19:08,719 Devia ser terrible. 265 00:19:12,000 --> 00:19:17,439 Deuen haver amenaçat... no, espera, t'han ofert o t'han promès alguna cosa 266 00:19:20,720 --> 00:19:23,359 El que dius és molt insultant 267 00:19:23,840 --> 00:19:25,239 Hassan, com estàs? - senyor. 268 00:19:25,640 --> 00:19:26,879 Necessito un ordinador. 269 00:19:27,400 --> 00:19:29,519 Això ha tornat, Fatso 270 00:19:29,880 --> 00:19:32,799 Ella està aquí per resoldre un problema tècnic. 271 00:19:32,880 --> 00:19:34,199 Ningú va coordinar cap senyal 272 00:19:34,280 --> 00:19:35,679 No desafieu l'autoritat 273 00:19:35,800 --> 00:19:36,959 No volia fer-ho, però... 274 00:19:37,080 --> 00:19:39,359 T'he explicat la situació. 275 00:19:39,600 --> 00:19:40,799 Què t'ha de mantenir ocupat 276 00:19:40,880 --> 00:19:44,559 La persona que va entrar a l'ordinador! Has entès 277 00:19:49,040 --> 00:19:51,039 per tant. si us plau. 278 00:20:11,840 --> 00:20:14,199 Progrés de l'escaneig: queden 20 minuts" 279 00:20:14,280 --> 00:20:16,719 Què és estrany per a nosaltres... 280 00:20:17,360 --> 00:20:21,279 Per què va venir la Sra Montazmi al funeral en primer lloc? 281 00:20:24,360 --> 00:20:25,959 Va venir per culpa meva. 282 00:20:31,400 --> 00:20:32,399 Hi tens accés? 283 00:20:32,920 --> 00:20:35,079 no sé que faig el que és possible. 284 00:20:56,920 --> 00:20:57,999 "La connexió ha fallat" 285 00:20:58,080 --> 00:20:59,119 què vol dir això 286 00:21:00,000 --> 00:21:02,999 Això vol dir que m'has de guanyar una mica de temps. 287 00:21:05,000 --> 00:21:07,759 Si vaig més enllà, l'inspector us acollirà 288 00:21:07,840 --> 00:21:09,119 Heu de distreure'l. 289 00:21:10,320 --> 00:21:11,839 Deixa'm provar sort 290 00:21:14,360 --> 00:21:16,359 Vols que ho aturi o no? 291 00:21:21,160 --> 00:21:22,799 Espera 9h. 292 00:21:31,080 --> 00:21:32,199 connectat 293 00:21:36,880 --> 00:21:38,199 queden 294 00:21:45,360 --> 00:21:47,959 Pots elaborar més? 295 00:21:51,560 --> 00:21:54,519 Vaig haver d'anar a expressar el meu condol. 296 00:21:54,760 --> 00:21:59,599 Però ser-hi amb tot el públic va ser difícil per a mi. 297 00:21:59,840 --> 00:22:02,519 Això, el meu marit la va trucar i li va demanar que vingués. 298 00:22:02,680 --> 00:22:05,519 A em va ajudar molt a quedar-me allà. 299 00:22:06,600 --> 00:22:08,079 El meu estat ha millorat. 300 00:22:10,520 --> 00:22:12,239 I després... 301 00:22:13,000 --> 00:22:14,319 La 1a explosió.. 302 00:22:25,680 --> 00:22:27,799 Cerca: Prescargo" 303 00:22:35,200 --> 00:22:37,959 "Lliurament Sarskargo a les 23:30" 304 00:22:42,600 --> 00:22:45,039 És clar, i també tens un dolor de consciència. 305 00:22:46,720 --> 00:22:48,119 perdó? 306 00:22:49,240 --> 00:22:50,519 perdó. 307 00:22:50,800 --> 00:22:52,319 Vull dir que... 308 00:22:52,680 --> 00:22:56,159 si torna, montazami Ella no hi hauria vingut per culpa teva 309 00:22:56,360 --> 00:22:58,719 Segurament ara estava viva. 310 00:22:59,880 --> 00:23:01,279 M'equivoco 311 00:23:09,920 --> 00:23:13,599 senyora... està bé? Va passar això? 312 00:23:17,000 --> 00:23:19,439 De fet, aquí fa molta calor. 313 00:23:22,680 --> 00:23:24,679 Puc descansar 7 hores 314 00:23:25,880 --> 00:23:27,959 Queden 12 minuts 315 00:23:41,520 --> 00:23:42,719 has trobat 316 00:23:43,360 --> 00:23:45,199 Però hi ha un problema. - què? 317 00:23:45,280 --> 00:23:46,999 Puc ometre l'escaneig des d'aquí. 318 00:23:47,120 --> 00:23:49,319 Però encara que sigui per un moment... 319 00:23:49,440 --> 00:23:51,559 Necessito accés físic a l'ordinador. 320 00:23:57,120 --> 00:23:57,919 no! 321 00:23:58,440 --> 00:23:59,519 impossible. 322 00:23:59,800 --> 00:24:01,239 No tenim cap altre camí. 323 00:24:01,320 --> 00:24:03,119 Vaig córrer cap al sistema de seguretat. 324 00:24:03,400 --> 00:24:04,879 Les vostres credencials d'inici de sessió no apareixeran. 325 00:24:05,000 --> 00:24:06,639 Ell i jo entrarem. 326 00:24:09,040 --> 00:24:10,799 El tècnic vindrà en qualsevol moment... 327 00:24:10,920 --> 00:24:12,079 Dóna'm! 328 00:24:14,120 --> 00:24:16,039 em quedaré aquí 329 00:24:25,240 --> 00:24:26,559 Hassam! 330 00:24:27,200 --> 00:24:29,199 com estàs les novetats 331 00:24:31,240 --> 00:24:32,759 Accés denegat 332 00:24:59,120 --> 00:25:01,319 està bé senyora - Estic bé. 333 00:25:01,400 --> 00:25:05,119 si us plau. Tornaré d'aquí a deu minuts. 334 00:25:23,400 --> 00:25:24,759 el perdó. 335 00:25:25,160 --> 00:25:26,239 està bé 336 00:25:49,440 --> 00:25:50,439 T'he dit que t'aturis 337 00:25:54,280 --> 00:25:56,839 Senyora, us vaig dir que pareu! 338 00:25:58,200 --> 00:25:59,359 Vaig dir parar 339 00:26:06,960 --> 00:26:08,239 Atureu-la 340 00:26:08,360 --> 00:26:09,159 Atureu-la, tinc algunes preguntes per a ella. 341 00:26:09,160 --> 00:26:10,719 Atureu-la, feu-me preguntes com aquestes 342 00:26:10,800 --> 00:26:12,959 Porta un tocat blau. Atureu-la si la veieu. 343 00:26:13,040 --> 00:26:14,359 Tinc unes quantes preguntes per a ella. 344 00:26:18,080 --> 00:26:20,119 ho sento senyora, Heu vist passar una noia jove? 345 00:26:35,040 --> 00:26:36,919 què fas aquí - si us plau... 346 00:26:37,880 --> 00:26:39,839 M'has d'ajudar. 347 00:26:45,360 --> 00:26:48,319 Però també em trauràs. De l'Iran. 348 00:26:50,440 --> 00:26:51,799 cobriré 349 00:26:52,520 --> 00:26:53,559 Ho prometo 350 00:27:10,720 --> 00:27:11,919 cuida't 351 00:27:22,680 --> 00:27:24,799 Aneu a comprovar si l'escaneig ha acabat. 352 00:27:27,760 --> 00:27:29,359 6 minuts rem 353 00:27:36,840 --> 00:27:39,359 Crec que té alguna cosa a veure amb la mort de Marjane Montazam 354 00:27:42,000 --> 00:27:42,599 el meu germà 355 00:27:45,200 --> 00:27:47,719 tu! vine aquí Arash, estigues alerta 356 00:27:48,000 --> 00:27:50,079 Que tothom sàpiga! Tots estigueu alerta 357 00:27:50,160 --> 00:27:51,759 Obre els meus ulls1□. 358 00:27:51,840 --> 00:27:53,359 Té un tocat blau. 359 00:27:54,400 --> 00:27:56,519 Kadikza, anem! ara! 360 00:28:01,600 --> 00:28:03,839 Queden 4 minuts 361 00:28:25,920 --> 00:28:27,599 Sí, sí, no, no. 362 00:28:31,400 --> 00:28:34,759 La vaig veure a casa del psiquiatre que va morir. Ella segur que ho és. 363 00:28:38,960 --> 00:28:40,559 Ho sento, senyora. 364 00:28:50,360 --> 00:28:52,879 Queda menys d'un minut 365 00:28:57,320 --> 00:28:58,519 Praz. 366 00:29:06,000 --> 00:29:07,719 L'escaneig s'ha completat 367 00:29:07,800 --> 00:29:09,959 Hassan, vine a veure, s'ha acabat. 368 00:29:15,440 --> 00:29:16,599 tu! parar 369 00:29:24,080 --> 00:29:24,999 sí. 370 00:29:25,240 --> 00:29:29,839 Senyor... Ho sento, però sobre l'ordinador del general Mohammed 371 00:29:31,400 --> 00:29:32,679 senyora. Tu, segueix. 372 00:29:33,200 --> 00:29:34,679 Tu, apropa't 373 00:29:34,880 --> 00:29:36,159 DNI, si us plau. 374 00:29:36,960 --> 00:29:38,519 El vostre DNI si us plau. 375 00:29:41,080 --> 00:29:43,199 Em sap greu dir-te... 376 00:29:44,400 --> 00:29:47,719 Però no hem trobat res. El nombre porta a un carreró sense sortida. 377 00:29:51,600 --> 00:29:52,399 gràcies. 378 00:30:00,200 --> 00:30:02,799 Demano disculpes, senyor nen. Tenim un problema tècnic amb la porta. 379 00:30:02,880 --> 00:30:04,839 Li demanaré a Jalal que l'obri manualment. 380 00:30:05,040 --> 00:30:06,959 Jalal, obre 381 00:30:46,080 --> 00:30:48,279 Què va dir Bahroz? 382 00:30:50,880 --> 00:30:52,679 Va preguntar per Khazarlan. 383 00:30:53,280 --> 00:30:54,959 què li vas dir 384 00:30:56,360 --> 00:30:59,159 Espero que no hagis dit res innecessari, oi? 385 00:31:02,040 --> 00:31:03,639 De fet sí. 386 00:31:03,760 --> 00:31:06,039 Li vaig dir que hi havia ruixat verí la cara de la Marjan, i que tu eres la única 387 00:31:06,120 --> 00:31:09,319 que va donar a Mohammadi la maleïda bomba i va ser carbonitzat i va pujar al cel. 388 00:31:11,960 --> 00:31:14,279 Has esforçat molt per protegir-te. 389 00:31:14,360 --> 00:31:17,599 Però la veritat és que no entenc per què. 390 00:31:18,760 --> 00:31:21,279 Tu i Khrooz ho sou realment semblants entre si. 391 00:31:21,440 --> 00:31:22,399 parar 392 00:31:24,080 --> 00:31:25,999 T'he dit que pares! 393 00:31:28,200 --> 00:31:29,159 escolta... 394 00:31:31,760 --> 00:31:36,799 He viscut aquests anys sense fills. amb la solitud que mata. 395 00:31:37,040 --> 00:31:39,759 Aquí no hi ha família, sempre sol a casa. 396 00:31:39,880 --> 00:31:45,199 D'acord, m'hi vaig acostumar. Jo era més fort del que pensaves 397 00:31:45,600 --> 00:31:49,799 Però l'últim any ha estat molt més enllà del que puc suportar, Praz. 398 00:31:49,880 --> 00:31:51,999 Ningú hauria de patir així 399 00:32:18,680 --> 00:32:22,239 què passa amb la noia La vaig posar a casa H I 400 00:32:23,000 --> 00:32:23,999 cuida't 401 00:32:24,560 --> 00:32:27,039 maleït tu 1 amb ella 402 00:32:28,240 --> 00:32:30,119 Creus que hi vas fer alguna cosa important 403 00:32:30,440 --> 00:32:32,719 He de donar compte per les tonteries que fas! 404 00:32:32,800 --> 00:32:35,679 I si morís allà? I si s'adonen de qui ets realment? 405 00:32:35,760 --> 00:32:36,999 Crec que aconseguiré sortir d'allà. 406 00:32:37,080 --> 00:32:38,399 no ho sabies 407 00:32:38,720 --> 00:32:41,679 Recordes que li vaig dir que Kamali estava en problemes per culpa 408 00:32:41,760 --> 00:32:42,919 què li vas posar al telèfon, i endevina què! Que vindrà 409 00:32:43,000 --> 00:32:45,519 si preguntes no és un pla, és ruleta! -D'acord, però va funcionar. 410 00:32:45,640 --> 00:32:47,919 Què ha tingut èxit? Per ajudant Kamali el bastard.. 411 00:32:48,000 --> 00:32:50,279 No, en el que tinc tot la intel·ligència que ens faltava. 412 00:32:50,360 --> 00:32:51,439 Aquest és un que vaig fer allà. 413 00:32:51,640 --> 00:32:53,039 Sabia que necessitaria l'ajuda de 414 00:32:53,120 --> 00:32:54,919 I aquesta és la meva oportunitat Entra a l'ordinador de Mohammadi. 415 00:32:56,800 --> 00:32:59,879 Tal com està, munten una bomba i fan una prova nuclear completa. 416 00:33:01,360 --> 00:33:03,399 L'enviament amb l'últim component arriba aquesta nit. 417 00:33:03,840 --> 00:33:06,159 I també sé on i quan passarà. 418 00:33:09,000 --> 00:33:11,639 I pel que fa a la xiqueta, m'asseuria; de nou 419 00:33:12,440 --> 00:33:13,959 Només deixeu-ho estar 420 00:33:18,640 --> 00:33:19,959 El teu telèfon 19 421 00:33:24,000 --> 00:33:26,359 Rakzin: "Una empresa tan...? No us oblideu de passar per aquí 422 00:33:26,440 --> 00:33:27,559 Necessito que l'aturis. 423 00:33:43,080 --> 00:33:44,319 estàs bé què t'importa 424 00:33:44,680 --> 00:33:45,759 molt! què estàs fent 425 00:33:45,840 --> 00:33:47,399 Has vist com aquests porcs arrosseguen un mapa 426 00:33:47,520 --> 00:33:49,879 Gent innocent i tu no has fet res 427 00:33:50,000 --> 00:33:50,959 deixar-la 428 00:33:51,040 --> 00:33:52,999 Què faig i com ho faig és una qüestió 429 00:33:53,080 --> 00:33:54,799 Per a una persona a la meva posició, és complicat. 430 00:33:54,880 --> 00:33:58,399 Aquella dona a qui li van trencar el cap al mig del carrer podria haver estat la teva germana o la teva filla! 431 00:33:58,520 --> 00:33:59,679 He trobat el mateix per a ells 432 00:34:02,200 --> 00:34:03,159 tens raó 433 00:34:05,400 --> 00:34:07,799 Tinc alguna cosa per a tu. Jahan. 434 00:34:10,920 --> 00:34:13,359 La bossa del cotxe... porta'm-la. 435 00:34:18,080 --> 00:34:22,279 No necessito explicar gravetat de la situació a Len. 436 00:34:22,560 --> 00:34:26,319 L'ambaixador i jo ja ho hem expressat 437 00:34:26,440 --> 00:34:28,879 el nostre disgust a les autoritats iranianes. 438 00:34:29,400 --> 00:34:31,638 Així que la meva detenció s'ha convertit en un zombi? 439 00:34:31,840 --> 00:34:34,999 El vostre cas té la màxima exposició. 440 00:34:35,400 --> 00:34:39,158 El nivell de ressentiment a l'Habi comunitat - Has contactat amb la meva filla? 441 00:34:40,800 --> 00:34:44,198 Pel que entenc... sí. 442 00:34:44,440 --> 00:34:47,919 va respondre Algú ha parlat amb ella? 443 00:34:48,240 --> 00:34:51,999 1 com a tal però... sí. 444 00:34:52,880 --> 00:34:55,678 La pressió familiar pot ser molt útil en aquestes situacions. 445 00:34:56,000 --> 00:34:57,799 Però la protesta internacional ja ha començat... 446 00:34:57,920 --> 00:34:59,599 I si realment ho vaig fer 447 00:35:02,160 --> 00:35:03,079 perdó? 448 00:35:04,760 --> 00:35:07,519 Què passa si he plantat un dispositiu de seguiment? 449 00:35:07,600 --> 00:35:10,999 Per atrapar els iranians violant les regulacions de l'OIEA? 450 00:35:12,160 --> 00:35:14,959 Dr Peterson, l'aconsello molt... 451 00:35:15,040 --> 00:35:19,719 I estic disposat a admetre això a canvi de l'alliberament dels meus companys? 452 00:35:22,840 --> 00:35:25,759 no. no! 453 00:35:26,520 --> 00:35:30,839 Aprofitaran la situació per renunciar la supervisió del programa nuclear per a tota una generació. 454 00:35:31,000 --> 00:35:32,879 Us vull deixar clar Moshe 455 00:35:33,560 --> 00:35:37,119 Q Persones innocents assegudes en aquesta presó 456 00:35:37,240 --> 00:35:38,799 Per les seves accions. 457 00:35:39,720 --> 00:35:43,079 Persones amb una vida plena i significativa per davant. 458 00:35:43,160 --> 00:35:47,439 Si la comunitat internacional no actua com a prioritat màxima per assegurar-ne l'alliberament, 459 00:35:48,440 --> 00:35:50,759 Faré el que calgui 460 00:35:52,960 --> 00:35:54,959 Gràcies per venir jo. 461 00:36:14,200 --> 00:36:16,319 No us molesteu Pensant com els vaig aconseguir. 462 00:36:16,400 --> 00:36:18,239 Sé com els has aconseguit. 463 00:36:18,760 --> 00:36:21,359 Això és Teheran. Mentes i arregla les coses per tu mateix. 464 00:36:22,640 --> 00:36:25,399 Espero que aquestes mentides no es vengin de tu. 465 00:36:28,120 --> 00:36:29,399 gràcies. 466 00:36:29,760 --> 00:36:31,799 Dóna-li dos d'aquests per calmar-la. 467 00:36:35,320 --> 00:36:37,239 Zahra.. 468 00:36:54,600 --> 00:36:56,559 en nom de tots dos. 469 00:37:12,960 --> 00:37:17,439 agència de viatges 470 00:37:41,680 --> 00:37:42,679 Porro. 471 00:38:29,000 --> 00:38:29,999 mel. 472 00:38:30,080 --> 00:38:31,839 on has estat 473 00:38:31,920 --> 00:38:34,679 Només caminava per la ciutat. 474 00:38:35,760 --> 00:38:36,999 Bona nit, no? 475 00:38:38,880 --> 00:38:40,639 Així que has de tenir gana. 476 00:39:00,760 --> 00:39:02,199 Vine lent. 477 00:39:16,000 --> 00:39:17,959 N'hem pogut fer alguna cavant en Eric Peterson. 478 00:39:18,760 --> 00:39:20,839 Va créixer a l'apartheid a Sud-àfrica 479 00:39:21,800 --> 00:39:23,999 i hi va treballar per a les autoritats 480 00:39:24,080 --> 00:39:25,559 el seu programa nuclear fins a finals dels anys 80. 481 00:39:25,920 --> 00:39:27,999 Després es va incorporar a l'Agència de Seguretat Internacional i 482 00:39:28,080 --> 00:39:30,999 va organitzar l'aturada del seu propi programa nuclear. 483 00:39:31,120 --> 00:39:32,959 Fa temps que vigila l'Iran. 484 00:39:33,080 --> 00:39:35,359 Bé, vull comprovar-ho amb els nostres socis. 485 00:39:35,440 --> 00:39:38,359 Vegeu si té connexions amb els americans i els anglesos? 486 00:39:38,440 --> 00:39:39,239 data. 487 00:39:39,320 --> 00:39:42,639 El règim ho aprofitarà per complet 488 00:39:42,720 --> 00:39:45,719 desnuclearitzar, fent que la vostra missió sigui molt més crítica del que pensàvem. 489 00:39:45,960 --> 00:39:47,399 Repetir els objectius de l'operació. 490 00:39:47,520 --> 00:39:50,599 identificar els components de contraban i marca el vehicle en què surten. 491 00:39:50,680 --> 00:39:52,279 Espero que aquesta vegada tinguis èxit. 492 00:39:59,120 --> 00:40:01,359 No la deixis precipitar la teva feina. 493 00:40:01,760 --> 00:40:03,239 No m'importa el que pensi de mi. 494 00:40:04,200 --> 00:40:06,039 Us hauria d'interessar. 495 00:40:18,000 --> 00:40:19,359 Segons el GPS hauria d'estar aquí. 496 00:40:47,880 --> 00:40:50,239 He vist aquells cotxes negres abans. 497 00:41:12,040 --> 00:41:13,039 Ramin és aquí. 498 00:41:15,320 --> 00:41:17,279 I deixa'l -aixecant-se Satèl·lit? ara. 499 00:41:27,520 --> 00:41:28,639 Conec A1T1. 500 00:41:31,000 --> 00:41:33,119 Van recollir les parts del Rashka (cap de guerra) a l'enviament anterior. 501 00:41:33,200 --> 00:41:34,119 Tenim la seva identificació? 502 00:41:34,200 --> 00:41:36,279 Sí, aquest és Lafar Mousavi, enginyer energètic 503 00:41:36,400 --> 00:41:38,639 Bé, almenys està prohibit que estiguem a l'univers correcte. 504 00:41:42,880 --> 00:41:43,919 Ramin se'n va. 505 00:41:46,120 --> 00:41:49,279 Tamar, has de posar una balisa al vehicle on hi haurà les parts de les Forces de Defensa d'Israel. 506 00:41:49,360 --> 00:41:50,159 moment. 507 00:41:55,160 --> 00:41:56,839 Q Trànsit de vehicles aprox 508 00:41:56,960 --> 00:41:59,039 No veig res. - Ja veig. 509 00:42:00,080 --> 00:42:02,079 Donar un informe. 510 00:42:08,440 --> 00:42:09,279 navegant! 511 00:42:09,640 --> 00:42:10,879 Ja saps qui és 512 00:42:13,320 --> 00:42:14,439 què hi fa 513 00:42:14,960 --> 00:42:16,319 Hauria d'estar a la presó. 514 00:42:17,440 --> 00:42:18,359 Aquest és el científic 515 00:42:18,520 --> 00:42:21,599 Sí, és Peterson i pot portar-los a la bomba.